DC's 'Creature Commandos' Concludes First Season with Twists and Tragedy