The tech consultant's conviction follows a high-profile trial over the 2023 killing of Cash App founder Bob Lee in San Francisco.