The actor used a Sarajevo honor to argue that franchise filmmaking and studio mandates can override original creative choices.