The fourth chapter arrives in the show’s weekly rollout as the eight-episode season moves toward an October 22 finale.
