Ellie Kildunne’s return underscores England’s focus on sharpening combinations ahead of Saturday’s test against France