A federal judge mandates apologies from lawyers after a predawn test with recorded screams alarms a South Philadelphia neighborhood.