Using its 6(b) powers, the FTC is seeking internal evidence to judge how companion bots affect minors.