The comedian and filmmaker transitions to WME as he expands his creative portfolio with major directing and acting projects.