The lawsuit alleges negligence in food safety and delayed medical response during the family's vacation in December 2023.