Acclaimed for roles from Scarface to Ozark, he had been preparing to film a new series before his death.
