Their choices highlight how coach-recruit bonds fused with Catholic values shape Notre Dame’s recruiting momentum.