The holiday classic has set new milestones, including 17 weeks atop the Billboard Hot 100 and 2 billion Spotify streams.