The two-day Vigo event in late August features a roster of Spanish indie-pop acts with two headliners yet to be revealed.