The former NFL quarterback and Heisman winner returns to his alma mater to lead its football program after a turbulent season.