Her appointment underscores a push for more urgent accountability in response to a surge in juvenile violent crime.