Former Chief Troy Finner steps down following revelations of hundreds of thousands of dropped investigations, sparking a leadership overhaul.