The 10-episode run follows a finale that unsettled relationships, with growing CW and Netflix audiences helping drive the renewal.
