The latest installment in the Mario Party series offers a robust mix of new boards, characters, and innovative gameplay options.