The management-led buyout, backed by Ari Emanuel, is crucial for Endeavor's transition to a private company.
