The 50th annual Humanitas Prize ceremony celebrated writers for their nuanced exploration of the human condition in TV and film.