Final Season of 'The Handmaid’s Tale' Premieres April 8 on Hulu