Signature verification is under way ahead of a required Commission review despite an anonymous complaint alleging undisclosed contributions