The Hollywood star’s portrayal of Prospero in Jamie Lloyd’s space-age adaptation of Shakespeare’s play is criticized for lacking energy and emotional depth.