Ben Affleck and Jon Bernthal's chemistry shines in the sequel, now playing in theaters, as Amazon MGM plans its streaming release.