Karen’s retreat from her friends following a devastating loss reveals deep fractures in the group’s bonds.