Niantic introduces new rewards and features for January's Community Day but faces criticism over reduced event value.