Police name Terence John Fisher as the suspected killer of Kerryn Tate, leveraging genetic genealogy to link him to the 1979 murder and potentially two other deaths.