Fans are pressing HYBE for stronger protection after a user falsely accused the US-born singer of lacking immigration status.