Nicholas Roske admits to 2022 plot targeting the Supreme Court justice, citing political motives and mental health struggles, with sentencing set for October 3.