The series teams Faruqui with social influencer Shreya Kalra to host a 200-hour contest examining social hierarchies