The amended lawsuit introduces new allegations supported by exhibits from a purported memoir plus family messages.