New dating mechanics, polyamory options, and quality-of-life updates enhance gameplay for romance enthusiasts.
