The series adapts the mobile game into a villain-led school fantasy for a broader streaming audience.
