Family members seek to reconnect with Gio with a June custody trial for Michael Corinthos’s children scheduled to begin.