Closing at $12 million after its June nearly $14 million listing, the purchase enhances Pitt’s Southern California real estate portfolio.