Josie Stewart's tribunal victory establishes protections for civil servants who expose systemic failures in the public interest.