The deal marks PodX's first U.S. market entry and will position Lemonada Media for global expansion while retaining its leadership and brand identity.