Matt Bomer stars in Showtime's new series, navigating socio-political landscapes and exploring authentic queer sexuality on screen.