Tony Gilroy's grounded storytelling debunks major fan theories, avoids legacy cameos, and secures unprecedented acclaim for Star Wars' most mature series.