The emotional conclusion of 1923 intertwines love, loss, and legacy, paving the way for the upcoming spinoff, 1944.