A video reveals the pranksters posing as Department of Government Efficiency workers to harass city employees while filming for social media content.