Federal Judge Upholds Ban on Parent Protests Targeting Transgender Athletes at School Events