Unusual trading activity preceded President Trump's tariff pause announcement, raising concerns over potential foreknowledge and stock trading by lawmakers.