The University at Buffalo overcame a 14-point deficit to triumph 51-48 in a thrilling overtime match.