Humberto Ortega, brother of President Daniel Ortega, faces police scrutiny following his public criticism of the regime's succession plans.