A heated exchange between the contestants intensifies as personal insults and family remarks spark controversy.