France’s cybercrime office will examine the scale, storage and handling of Siri audio following a whistleblower’s claims.