The altercation, sparked by a mistaken belief about migrants, results in critical injuries and discussions on self-defense and subway safety.