Its extreme, 25,000-year orbit points to a widespread cohort of distant icy bodies that weaken the gravitational case for an undiscovered ninth planet