The move assembles a continuity-rich ensemble for CBS’s first Yellowstone foray into a U.S. Marshals procedural.
